An vigè 6 okt. 2026 · v1.3.0
Kondisyon Itilizasyon Sit Entènèt la
Règ yo pou itilize sit la.
Tradiksyon sa a la pou fasilite w. Si li pa dakò ak vèsyon angle a, se vèsyon angle a ki gen fòs.
Sou paj sa a
- Kondisyon Itilizasyon Sit Entènèt la
- 1. Kont
- 2. Aksè nan Sit la
- 3. Kontni Itilizatè
- 4. Endanmnite
- 5. Lyen ak Piblisite Tyès Pati; Lòt Itilizatè
- 6. Avètisman Dechaj Responsablite
- 7. Limitasyon Responsablite
- 8. Dire ak Rezilyasyon
- 9. Politik Dwa Dotè
- 10. Jeneral
- 11. Avètisman sou Devlopman Pwodwi ak Fonksyon
- 12. Tretman Peman
- 13. Abònman, Itilizasyon ak Ekspòtasyon Done
Kondisyon Itilizasyon Sit Entènèt la
Sit entènèt ki nan adrès www.altruvia.app la ("Sit la") se yon travay ki pwoteje pa dwa dotè e ki fè pati Altruvia, LLC ("Konpayi an", "nou", "nou menm" ak "pa nou"). Gen kèk fonksyon Sit la ki ka sijè a lòt direktiv, kondisyon oswa règ adisyonèl ki afiche an rapò ak fonksyon sa yo. Tout kondisyon adisyonèl sa yo entegre nan Kondisyon sa yo pa referans.
KONDISYON ITILIZASYON SA YO ("KONDISYON SA YO") FIKSE KONDISYON AK MODALITE KI OBLIJE LEGALMAN E KI GOUVÈNE ITILIZASYON OU FÈ SIT LA. LÈ OU ANTRE SOU SIT LA OSWA LÈ OU ITILIZE L, OU AKSEPTE KONDISYON SA YO (POU KONT OU OSWA POU KONT ANTITE OU REPREZANTE A) EPI OU DEKLARE OU GEN DWA, OTORITE AK KAPASITE POU ENGAJE OU ANBA YO. OU PA KA ITILIZE SIT LA SI OU GEN MWENS DE 18 AN OSWA SI OU PA DAKÒ AK NENPÒT PATI NAN KONDISYON SA YO.
TANKOU SA, SEKSYON REZOLISYON DIFEREN AN KONTNI YON AKÒ ABITRAJ AK YON RENONSMAN A ASYON KOLEKTIV.
1. Kont
Kreyasyon Kont: Pou itilize sèten fonksyon, ou dwe anrejistre epi bay enfòmasyon ki egzat. Ou dakò kenbe enfòmasyon yo egzat epi ou ka efase kont ou a nenpòt ki lè. Nou ka sispann oswa fèmen kont dapre seksyon Rezilyasyon an.
Responsablite Kont: Ou responsab pou pwoteje idantifyan ou yo ak pou tout aktivite ki fèt anba kont ou. Enfòme nou touswit si gen yon itilizasyon san otorizasyon. Nou pa responsab pou pèt ki soti nan idantifyan ki konpwomèt.
2. Aksè nan Sit la
Lisans: Sou kondisyon Kondisyon sa yo, nou ba ou yon lisans limite, ki ka revoke, ki pa ka transfere, pou yon itilizasyon pèsonèl ki pa komèsyal.
Restriksyon: Ou pa pral (a) bay sou-lisans, vann, lwe, transfere, oswa eksplwate Sit la oswa kontni li komèsyalman; (b) modifye, fè jeni envès, dekonpile, oswa kreye travay derive; (c) itilize Sit la pou konstwi yon pwodwi konkiran; (d) kopye, repwodui, distribye, montre, oswa transmèt nenpòt pati eksepte jan sa eksplisitman otorize. Mizajou nan lavni yo tou sijè a Kondisyon sa yo.
Modifikasyon: Nou ka modifye, sispann, oswa mete fen ak Sit la (an tout oswa an pati) san responsablite.
Pa gen Sipò: Nou pa gen okenn obligasyon pou bay sipò oswa antretyen pou vèsyon gratis Sit la.
Pwopriyete: Tout pwopriyete entelektyèl nan Sit la (eksepte Kontni Itilizatè ou a) fè pati Konpayi an oswa founisè li yo. Yo pa bay okenn dwa eksepte lisans limite a. Nou rejte tout lisans implisit.
Fidbak: Ou ban nou yon dwa irevokab, san redevans, pou itilize ak eksplwate fidbak la san obligasyon ni atribisyon.
3. Kontni Itilizatè
Definisyon: "Kontni Itilizatè" vle di nenpòt enfòmasyon oswa kontni yo soumèt sou Sit la oswa yo itilize avèk li (pa egzanp, done pwofil, piblikasyon). Ou sèl responsab e ou asime tout risk, sa gen ladan reliyans lòt moun ak divilgasyon enfòmasyon pèsonèl.
Lisans: Ou bay Konpayi an yon lisans mondyal, irevokab, ki pa egzklizif, san redevans, ki ka bay an sou-lisans, pou òganize, repwodui, distribye, montre, prezante, kreye travay derive ak otreman itilize Kontni Itilizatè a sèlman pou fè Sit la mache epi bay li.
Itilizasyon Akseptab: Ou pa pral soumèt kontni ki vyole dwa, ki ilegal, abizif, danjere, twonpe, difamatwa, obsèn, ki gen rayisman, oswa ki otreman choke; ki eksplwate minè; ki vyole lalwa; ki antwodui lojisyèl malveyan; ki voye spam; ki rekòlte done; ki entèfere ak operasyon yo; ki jwenn aksè san otorizasyon; ki anmède itilizatè yo; oswa ki itilize otomatizasyon pou kreye kont oswa pou grate done, eksepte pou endèksasyon piblik revokab pa motè rechèch ki sijè a robots.txt.
Aplikasyon: Nou ka siveye, retire, oswa modifye Kontni Itilizatè epi nou ka sispann kont pou vyolasyon. Nou ka rapòte aktivite ilegal bay otorite yo.
4. Endanmnite
Ou pral endanmnize epi pwoteje Konpayi an ak ofisye, anplwaye, ak ajan li yo kont reklamasyon, domaj, responsablite, kou, ak depans (ansanm ak frè avoka) ki soti nan (a) itilizasyon ou fè Sit la, (b) vyolasyon Kondisyon sa yo, (c) vyolasyon lalwa, oswa (d) Kontni Itilizatè. Nou ka pran defans lan a depans ou; ou pa pral fè akò amiyab san konsantman alekri nou.
5. Lyen ak Piblisite Tyès Pati; Lòt Itilizatè
Lyen ak Piblisite Tyès Pati: Sit la ka montre lyen oswa piblisite ki soti nan tyès pati. Nou pa kontwole yo ni apwouve yo, epi itilizasyon yo se pou risk pa w. Kondisyon yo ak politik konfidansyalite yo gouvène.
Lòt Itilizatè: Nou pa responsab Kontni Itilizatè lòt moun epi nou pa garanti egzatitid oswa kalite li. Entèraksyon yo se sèlman ant itilizatè yo.
Dechaj: Ou dechaje Konpayi an de reklamasyon ki soti nan entèraksyon ak lòt itilizatè oswa lyen tyès pati. Itilizatè Kalifòni renonse a Seksyon 1542.
6. Avètisman Dechaj Responsablite
SIT LA BAY "TANKOU L YE" AK "TANKOU L DISPONIB" SAN OKENN GARANTI, KIT EKSPLISIT KIT IMPLISIT, SA GEN LADAN KALITE KOMÈSYAL, ADEKASYON POU YON OBJEKTIF PATIKILYE, TIT, JWISANS PEZIB, EGZATITID, OSWA NON-VYOLASYON. NOU PA GARANTI OPERASYON SAN ENTÈRIPSYON, SEKIRIZE, SAN ERÈ, OSWA ABSANS KÒD DANJERE.
Gen kèk jiridiksyon ki pa pèmèt ekskli garanti implisit; limitasyon yo ka pa aplike pou ou.
7. Limitasyon Responsablite
JIS KOTE LALWA PÈMÈT, NOU (AK FOUNISÈ YO) PA RESPONSAB POU DOMAJ ENDIRÈK, ENSIDANTÈL, ESPESYAL, KONSEKITIF, EGZANPLÈ, OSWA PINITIF, NI POU PÈT PWOFI, DONE, OSWA BON RELASYON, MENM SI YO AVÈTI NOU SOU POSIBILITE SA. ITILIZASYON AN SE POU RISK PA W.
RESPONSABILITE TOTAL POU TOUT RECLAMASYON PA DWE DEPASE SENKANT (50) DOLA ETAZINI. GEN KÈK JIRIDIKSYON KI KA LIMITE AVÈTISMAN DECHAJ SA YO.
8. Dire ak Rezilyasyon
Nou ka sispann oswa mete fen ak aksè (sa gen ladan Kont) pou nenpòt vyolasyon. Lè gen rezilyasyon, dwa yo sispann epi Kontni Itilizatè ka efase. Seksyon ki fèt pou kontinye yo ap rete an vigè.
9. Politik Dwa Dotè
Nou reponn a avi vyolasyon dwa dotè dapre Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Bay: siyati; idantifikasyon travay yo; idantifikasyon ak kote materyèl vyolasyon an; enfòmasyon kontak; yon deklarasyon bòn fwa; ak yon deklarasyon egzatitid sou penalite pèjiri.
Fo reprezantasyon ka ekspoze moun ki fè plent lan a responsablite dapre 17 U.S.C. §512(f).
Voye avi DMCA yo bay support@altruvia.app. Enskripsyon yon ajan deziyen nan Biwo Dwa Dotè a ap fèt; jiskaske li fini, imèl sa a se kanal avi a.
10. Jeneral
Chanjman: Nou ka revize Kondisyon yo; mizajou yo antre an vigè lè yo afiche oswa lè yo notifye. Kontinye itilize vle di akseptasyon.
Rezolisyon Diskisyon ak Abitraj: Pifò pwoblèm ka rezoud enfòmèlman. Si pa gen rezolisyon, abitraj obligatwa dapre Federal Arbitration Act ak règleman JAMS aplike, ak eksepsyon pou ti reklamasyon ak pwoteksyon pwopriyete entelektyèl; pa gen asyon kolektif; yon dwa pou retire ou nan yon delè 30 jou otorize pa avi alekri voye bay support@altruvia.app oswa 920 S 680 W, Payson, Utah 84651.
Ekspòtasyon: Ou dakò respekte lwa Ozetazini sou kontwòl ekspòtasyon.
Divilgasyon: Itilizatè Kalifòni ka kontakte Division of Consumer Services nan 400 R Street, Sacramento, CA 95814 oswa (800) 952‑5210.
Kominikasyon Elektwonik: Ou konsanti a kominikasyon elektwonik ki satisfè egzijans legal pou avi alekri.
Akò Konplè: Kondisyon sa yo konstitye tout akò a; règ sou divizibilite ak sesyon aplike; tit yo la pou konvenyans; 'ki gen ladan' vle di 'ki gen ladan san limitasyon'.
Dwa Dotè/Mak Komèsyal: Dwa Dotè © 2026 Altruvia, LLC. Tout dwa rezève. Mak yo se pwopriyete pwopriyetè respektif yo.
Kontak: 920 S 680 W, Payson, Utah 84651 | support@altruvia.app
11. Avètisman sou Devlopman Pwodwi ak Fonksyon
Nou kontinyèlman ap konstwi epi amelyore platfòm Altruvia a. Nenpòt referans (sou Sit la, nan demonstrasyon, diskisyon sou plan devlopman, prezantasyon, pwopozisyon, paj pri, imèl, oswa lòt dokiman) a fonksyon, modil, entegrasyon, kapasite entèlijans atifisyèl, analitik, oswa rezilta nan lavni, beta, eksperimantal, oswa planifye (kolektivman, 'Fonksyonalite Planifye') gen sans pou lavni epi yo bay yo sèlman pou enfòmasyon jeneral.
Lè ou antre sou Sit la, kreye yon kont, oswa achte nenpòt plan, ou rekonèt epi ou dakò ke: (a) Fonksyonalite Planifye ka nan diferan etap rechèch, konsepsyon, devlopman, beta limite, oswa evalyasyon; (b) nou pa fè okenn angajman, pwomès, kalandriye, nivo sèvis, oswa garanti ke nenpòt Fonksyonalite Planifye pral lage, lage nan yon fòm patikilye, oswa rete disponib; (c) priyorite yo ka chanje epi fonksyon yo ka modifye, retade, repriyorize, oswa anile san avi; epi (d) ou pa pral konte sou disponibilite okenn Fonksyonalite Planifye lè w ap pran desizyon acha oswa operasyonèl, sof si sa eksplisitman ekri nan yon akò alekri ki egzekite an komen e ki siyen pa toude pati yo.
Nou ka, san responsablite, limite, sispann, deprekye, oswa retire fonksyon ki egziste deja (ansanm ak fonksyon ki disponib jeneralman oswa beta) pou kenbe sekirite, pèfòmans, konfòmite legal, koerans eksperyans itilizatè, oswa konsantrasyon estratejik. Lè sa posib, nou ka bay avi davans, men nou pa oblije fè sa.
Deklarasyon pou lavni (ansanm ak posib gwo efikasite, limit otomatizasyon, oswa endikatè enpak) natirèlman enkèten; rezilta reyèl yo ka diferan. Nou rejte responsablite pou kou, domaj, oswa okazyon pèdi ki soti nan konte sou Fonksyonalite Planifye oswa sou disponibilite kontinyèl yon fonksyon espesifik, eksepte nan mezi kote yon akò siyen pa toude pati egzije l eksplisitman.
Anyen nan seksyon sa a pa chanje obligasyon nou sou jesyon done anba Politik Konfidansyalite a; retire oswa ranvwaye yon fonksyon pa diminye pwoteksyon ki aplike a done ou ki deja egziste.
12. Tretman Peman
Sèvis tretman peman pou òganizasyon ki konekte yon kont labank pou resevwa don oswa lòt peman sou Altruvia bay pa Stripe epi yo sijè a Stripe Connected Account Agreement (https://stripe.com/connect-account/legal/full), ki gen ladan Stripe Terms of Service (https://stripe.com/legal/ssa) (kolektivman, "Akò Sèvis Stripe"). Lè ou dakò ak Kondisyon sa yo oswa lè ou kontinye opere kòm yon òganizasyon k ap resevwa peman sou Altruvia, ou dakò pou Akò Sèvis Stripe a lye ou, jan Stripe ka modifye l de tanzantan.
Kòm kondisyon pou Altruvia pèmèt sèvis tretman peman atravè Stripe, ou dakò bay Altruvia enfòmasyon egzat ak konplè sou ou menm ak òganizasyon ou, epi ou otorize Altruvia pataje yo ansanm ak enfòmasyon sou tranzaksyon ki gen rapò ak itilizasyon ou fè sèvis tretman peman Stripe bay yo.
13. Abònman, Itilizasyon ak Ekspòtasyon Done
Angajman abònman sa yo aplike pou sèvis Altruvia a epi yo pran priyorite sou dispozisyon nan Kondisyon sa yo sou chanjman oswa revokasyon ki pa dakò ak yo. Chanjman plan otomatik ak chaj ki mache avèk yo mande pou ou aksepte vèsyon Kondisyon sa yo.
Kontak aktif: Yon kontak konte lè dosye li pa efase ni achive, epi nan dènye 24 mwa yo moun nan te fè yon don, enskri pou yon evènman, soumèt yon fòm, siyen yon petisyon oswa yon pwomès don, patisipe nan yon pwogram, fè volontarya oswa klike sou yon lyen nan yon imèl nou te voye. Don yo konte dapre dat don an, pa dat yo te enpòte l. Louvri oswa resevwa imèl, nòt oswa travay anplwaye yo, ak enpòte yon dosye pa konte kòm angajman. Kontak ki pa aktif yo rete nan dosye san chaj pou kontak epi yo ka toujou resevwa imèl; imèl sa yo konte nan kantite imèl kanpay plan ou a pèmèt chak mwa.
Peryòd esè: Esè gratis 14 jou ou a gen ladan enpòtasyon done ou yo ak yon alokasyon IA apa ki vo 5 USD, mezire selon pri founisè a. Ou dwe bay yon kat lè w enskri. Sòf si ou anile anvan esè a fini, ou otorize nou chaje kat ki anrejistre a pou abònman ou chwazi a nan jou 15 la. Si esè a pa tounen yon abònman peye, kont lan vin pou lekti sèlman, ekspòtasyon done gratis rete disponib, epi yo efase kont lan 30 jou apre. Nou voye avètisman anvan efasman.
Ogmantasyon kontak ak chanjman plan: Don, enskripsyon, enpòtasyon ak antre done alamen kontinye mache lè ou depase kapasite kontak plan ou a. Yon maj 10% kouvri jiska 110% kapasite sa a. Pi wo pase maj la, nou bay omwen 30 jou avi sou nouvo plan an ak pri li. Si kantite kontak ou toujou depase maj la lè avi a ekspire, ou otorize nou mete ou sou pi piti plan pibliye ki ka pran kantite kontak aktif ou yo epi chaje kat ki anrejistre a. Kliyan ki peye chak mwa peye nouvo pri a depi pwochen fakti a. Pou kliyan ki peye chak ane, chaj la se diferans ant pri chak mwa plan yo, mwens rabè anyèl 15% la, miltipliye pa kantite mwa antye ki rete nan peryòd la; nou pa chaje pou pati mwa. Pa egzanp, yon diferans 80 USD pa mwa ak sèt mwa antye ki rete koute 476 USD. Pi wo pase seri plan sèvis endepandan nou pibliye a, nou prepare yon devis. Nou pa janm fè ou pase nan yon plan ki pi ba otomatikman. Anvan renouvèlman an, nou fè ou konnen si yon plan ki pi piti koresponn ak kantite kontak aktif ou yo; ou ka pwograme chanjman sa a pou li pran efè nan renouvèlman an, epi ou ka anile li nenpòt lè anvan dat sa a.
Pri fiks: Pri plan ou chwazi a rete fiks pandan peryòd abònman chak mwa oswa chak ane ou a. Nou pa ogmante pri plan sa a pandan peryòd la. Yon chanjman nan yon lòt plan apre avi paske kantite kontak aktif ou ogmante suiv paragraf anvan an. Nou fè ou konnen anvan nenpòt chanjman plan; nenpòt ogmantasyon pri menm plan an aplike sèlman nan renouvèlman an.
Frè platfòm: Nou chaje 1% sou don sou entènèt, tikè evènman ak lavant boutik, anplis frè pwosesis Stripe òganizasyon an peye dirèkteman bay Stripe. Nou pa chaje frè platfòm sou tranzaksyon ki anrejistre alamen. Frè platfòm lan limite a 200 USD pou chak don. Yon ranbousman konplè yon don gen ladan ranbousman frè platfòm li; yon ranbousman pasyèl gen ladan menm pwopòsyon frè platfòm orijinal la.
Alokasyon IA ak rechaj: Chak plan gen yon alokasyon tout òganizasyon an pataje, mezire selon chaj founisè IA yo san okenn maj, epi nou montre li kòm yon pousantaj ak detay sou itilizasyon an. Tout travay IA konte, tankou endèksaj ak rechèch dokiman; endèksaj pandan premye 30 jou òganizasyon ou a gratis. Lè alokasyon ki disponib la fini, chat la pran poz jiskaske alokasyon disponib ankò oswa ou achte yon rechaj. Pwosesis sous yo an aryè-plan ka kontinye sou depans pa nou, avèk yon limit 25% alokasyon plan an genyen ladan l pou chak sik; pwosesis siplemantè sa a pa disponib nan demonstrasyon pou envite yo. Rechaj 10, 25 oswa 50 USD yo vann nan pri yo koute, yo ekspire 12 mwa apre acha a, epi yo pa janm achte otomatikman. Pou jwenn ranbousman yon rechaj ki pa itilize, kontakte sipò a. Yon ranbousman pasyèl retire menm pwopòsyon an nan kredi ki rete nan rechaj la.
Ekspòtasyon done ak anilasyon: Ou ka ekspòte done òganizasyon ou a gratis nenpòt lè. Si yon peman renouvèlman echwe, ou kenbe tout aksè ou pandan n ap eseye peman an ankò, epi nou avèti ou chak fwa yon tantativ echwe; kont lan vin pou lekti sèlman se sèlman lè tout tantativ yo fin fèt oswa lè abònman an anile. Apre anilasyon an pran efè, kont lan vin pou lekti sèlman epi ekspòtasyon an rete gratis. Nou pa efase otomatikman done yon kliyan ki te peye: nou efase yo lè ou mande nou sa, oswa apre nou ba ou yon avi alekri omwen 30 jou davans. Yon esè ki pa tounen yon abònman peye gen peryòd apa 30 jou pou ekspòtasyon nan mòd lekti sèlman ki endike pi wo a, epi nou voye avètisman anvan efasman sa a. Dwa ekspòtasyon sa yo rete an vigè apre anilasyon jiskaske done yo efase.